架設

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 架設(かせつ)는 다리나 전선처럼 길게 걸치는 설비를 세워 놓는 행위 명사이며 する와 결합합니다.
• 기본 쓰임: 歩道橋を架設した는 설치물을 목적어로 둔 완료 동작이고, 送電線の架設工事는 송전선 설치를 공사의 종류로 한정합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 가설 공사에서 중심 명사
  • 架設工事에서 실제로 시작된 것은 工事이며 架設 표현은 공사의 내용을 좁힙니다. 첫 예문의 架設した처럼 설치 완료 자체가 이미 이루어졌다는 뜻은 아닙니다.