滑る

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 滑る(すべる)는 표면에서 미끄러지는 물리적 움직임과 시험에 떨어지는 비유적 결과를 나타내는 오단 동사입니다.
• 기본 쓰임: 足が滑った는 젖은 바닥에서 발이 미끄러진 과거 사건이고, 試験に滑っても는 시험 불합격을 양보 조건으로 제시합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 주어의 が와 시험의 に
  • 足が滑る에서는 미끄러지는 신체 부위가 が로 표시됩니다. 試験に滑る의 試験に는 장소가 아니라 실패한 시험을 나타내며 물리적 미끄럼으로 해석하지 않습니다.