短剣

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 短剣(たんけん)는 짧은 칼날을 가진 무기를 가리키는 구체 명사입니다.
• 기본 쓰임: 装飾のある短剣の模型은 장식 단검을 재현한 모형이고, 短剣を鞘に納める는 이야기 속 기사가 실제 단검을 칼집에 넣는 동작입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 모형의 대상과 동작의 목적어
  • 短剣の模型에서 직접 본 물건은 模型이지만 短剣を鞘に納める의 목적어는 단검입니다. 두 예문의 표제어를 모두 실물로 처리하지 않습니다.