奥さん

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 표기 奥さん, 읽기 おくさん: 다른 사람의 아내를 공손하고 일상적으로 이르는 말입니다.
• 기본 쓰임: 이웃 부인이나 다나카 씨의 아내를 언급할 때 씁니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 자기 아내 지칭에 주의
  • 전통적으로 타인의 배우자에 쓰며 자기 배우자는 妻 같은 표현이 더 중립적입니다.