WORD DETAIL
鎮魂
ちんこん
예문
포함 한자
학습 노트
1. 어원·구성과 기본 개념
- 구성: 표기
鎮魂, 읽기ちんこん: 죽은 이의 영혼이 평안하기를 빌고 위로하는 일을 뜻합니다. - 기본 쓰임: 희생자에게 꽃을 바치거나 추모의 종을 울릴 때 씁니다.
2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이
- 일반 위로보다 추모적
- 살아 있는 사람을 달래는 것보다 망자의 영혼과 기억을 향한 의례입니다.
WORD DETAIL
ちんこん
犠牲者の鎮魂を願って静かに花を供えた。
희생자의 영혼을 위로하고자 조용히 꽃을 바쳤다.
鎮魂の鐘が夕暮れの町に響いた。
진혼의 종소리가 해 질 녘 마을에 울렸다.
鎮魂, 읽기 ちんこん: 죽은 이의 영혼이 평안하기를 빌고 위로하는 일을 뜻합니다.현재 관련 게시글이 없습니다.