WORD DETAIL
炊き立て
たきたて
예문
포함 한자
학습 노트
1. 어원·구성과 기본 개념
- 구성: 표기
炊き立て, 읽기たきたて: 밥이나 곡물을 막 지어 아직 김과 향이 살아 있는 상태를 뜻합니다. - 기본 쓰임: 갓 지은 밥의 김과 풍부한 향을 말할 때 씁니다.
2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이
- 완성 직후의 시간 강조
- 단순히 따뜻한 밥이 아니라 취사가 막 끝났다는 신선함이 핵심입니다.
WORD DETAIL
たきたて
炊き立ての御飯から湯気が上がっている。
갓 지은 밥에서 김이 오르고 있다.
御飯は炊き立てが一番香り豊かだ。
밥은 갓 지었을 때 향이 가장 풍부하다.
炊き立て, 읽기 たきたて: 밥이나 곡물을 막 지어 아직 김과 향이 살아 있는 상태를 뜻합니다.현재 관련 게시글이 없습니다.