WORD DETAIL
盗み
ぬすみ
예문
포함 한자
학습 노트
1. 어원·구성과 기본 개념
- 구성: 표기
盗み, 읽기ぬすみ: 남의 물건을 허락 없이 가져가는 절도 행위를 뜻합니다. - 기본 쓰임: 도둑질이 발각되거나 절도를 막는 문맥에 씁니다.
2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이
- 훔친 물건보다 행위
- 문맥상 결과물을 뜻할 수도 있지만 기본적으로 몰래 빼앗는 행위에 초점이 있습니다.
WORD DETAIL
ぬすみ
店の品を持ち去る盗みは許されない。
가게 물건을 가져가는 도둑질은 용납되지 않는다.
彼は盗みを働いたことを深く反省した。
그는 절도를 저지른 일을 깊이 반성했다.
盗み, 읽기 ぬすみ: 남의 물건을 허락 없이 가져가는 절도 행위를 뜻합니다.현재 관련 게시글이 없습니다.