勘案

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 勘案(かんあん) 표기는 헤아림의 勘과 생각의 案이 결합해 여러 조건을 검토해 결정에 반영하는 감안을 나타냅니다.
• 기본 쓰임: 참가자 나이에 맞춰 휴식을 늘리거나 예산·시간을 고려한 계획을 만들 때 씁니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 정보 확인과 종합적 고려
  • 勘案する는 요소를 단순히 아는 데 그치지 않고 여러 조건을 함께 따져 실제 계획을 조정합니다.