撲滅

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 撲滅(ぼくめつ) 표기는 쳐 없앰의 撲과 사라짐의 滅이 결합해 해로운 대상을 완전히 없애는 박멸을 나타냅니다.
• 기본 쓰임: 농가가 해충을 없애거나 지역에서 사기를 근절하려는 지속적 활동에 씁니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 감소와 완전한 근절 목표
  • 撲滅する는 수를 줄이는 정도보다 해충·범죄 같은 문제를 없애는 것을 목표로 하는 강한 표현입니다.