留める

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 留める(とめる) 표기는 머무름의 留에 오쿠리가나 める가 이어져 고정하거나 마음에 간직하는 타동사가 됩니다.
• 기본 쓰임: 서류를 클립으로 묶는 물리적 고정과 들은 말을 기억해 두는 추상적 용법에 씁니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 물건 고정과 기억 유지
  • 書類を留める는 움직이지 않게 붙잡고 心に留める는 중요한 말을 잊지 않도록 의식에 남깁니다.