萎れる

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 萎れる(しおれる) 표기는 기운이 빠짐의 萎에 오쿠리가나 れる가 이어져 시들거나 풀이 죽는 자동사가 됩니다.
• 기본 쓰임: 물을 못 받은 꽃이 시드는 실제 변화와 꾸중 뒤 사람이 낙담하는 비유에 씁니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 식물의 시듦과 사람의 낙담
  • 花が萎れる는 수분을 잃은 상태이고 사람이 萎れる는 자신감·기운이 꺾인 모습을 비유합니다.