匹敵

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 匹敵(ひってき) 표기는 짝을 이룸의 匹과 맞섬의 敵이 결합해 다른 대상과 능력·수준이 맞먹는 일을 나타냅니다.
• 기본 쓰임: 작은 기계가 대형 기계와 비슷한 성능을 내거나 장인의 기술에 맞설 사람을 비교할 때 씁니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 동일함과 필적할 수준
  • 匹敵する는 모든 세부가 완전히 같다는 뜻보다 비교하는 성능·기술에서 대등한 수준에 이른다는 뜻입니다.