芝居

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 芝居(しばい) 표기는 무대에서 하는 연극을 나타내며, 실제가 아닌 척하는 연기라는 뜻으로도 쓰는 명사입니다.
• 기본 쓰임: 극장에서 보는 play와 울음을 가장해 상대를 속이려는 act 모두에 씁니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 공연 예술과 꾸민 행동
  • 芝居を見る는 연극 관람이고 そんな芝居にはだまされない는 진심이 아닌 행동을 꿰뚫어 본다는 뜻입니다.