視野

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 視野(しや) 표기는 봄의 視와 들판·범위의 野가 결합해 눈에 보이는 범위나 사고의 관점을 나타냅니다.
• 기본 쓰임: 안개가 걷혀 넓어진 실제 시야와 다른 입장을 배워 넓히는 perspective에 씁니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 물리적 시야와 사고 범위
  • 視野を広げる는 실제로 더 멀리 보게 한다는 뜻도 가능하지만 사람·의견 문맥에서는 관점을 넓힌다는 비유입니다.