刺す

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 刺す(さす) 표기는 찌름의 刺에 오쿠리가나 す가 이어져 뾰족한 것으로 찌르거나 벌레가 쏘는 타동사가 됩니다.
• 기본 쓰임: 바늘로 천을 관통하는 행위와 벌이 사람의 팔을 쏘는 행위에 씁니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 도구로 찌르기와 벌레가 쏘기
  • 針で布を刺す에서는 사람이 도구를 쓰고 蜂に刺される에서는 사람이 벌에 쏘인 피해를 받습니다.