戴く

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 戴く(いただく) 표기는 머리 위에 받듦의 戴에 오쿠리가나 く가 이어져 공손히 받거나 머리에 이는 동사가 됩니다.
• 기본 쓰임: 높여야 할 사람에게 상장을 받는 겸양 용법과 월계관을 머리에 쓰는 문자적 용법에 씁니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 겸양의 ‘받다’와 머리에 이기
  • 賞状を戴く는 받는 사람을 낮춘 표현이고 冠を戴く는 물건을 실제 머리 위에 얹은 상태를 나타냅니다.