今晩

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 今晩(こんばん) 표기는 지금의 今과 저녁의 晩이 결합해 말하는 날의 오늘 밤을 나타냅니다.
• 기본 쓰임: 오늘 저녁 식사나 오늘 밤 출발하는 열차처럼 당일 밤의 계획에 씁니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 오늘 밤과 다른 날의 밤
  • 今晩은 발화 시점이 속한 날의 밤이므로 문맥상 다른 날짜의 밤을 가리키는 표현과 구별합니다.