巣立つ

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 巣立つ(すだつ) 표기는 둥지의 巣와 떠남의 立つ가 결합해 둥지를 떠나는 일을 나타냅니다.
• 기본 쓰임: 어린 새가 자라 둥지를 나가는 실제 상황과 자녀가 부모 곁을 떠나 독립하는 비유에 씁니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 새의 이소와 사람의 독립
  • 사람에게 쓰는 巣立つ는 실제 둥지를 뜻하지 않고 취업·성장 등을 계기로 자립하는 모습을 비유합니다.