衝動

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 衝動(しょうどう) 표기는 부딪침의 衝과 움직임의 動이 결합해 갑자기 마음을 밀어 행동하게 하는 충동을 나타냅니다.
• 기본 쓰임: 그림을 그리고 싶어지거나 비싼 물건을 즉시 사고 싶어지는 강한 순간적 욕구를 가리킵니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 충동과 숙고한 결정
  • 衝動に駆られる는 갑자기 생긴 욕구에 끌리는 상태이며, 시간을 두고 판단한 계획과 구별됩니다.