修理

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 표기 修理, 읽기 しゅうり: 고장 나 기능하지 않는 물건이나 손상된 시설을 다시 쓸 수 있게 고치는 일입니다.
• 기본 쓰임: 고장 난 시계를 가게에서 고치거나 지붕 손상을 이틀 동안 복구하는 상황에 쓰입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 오류 수정과 물건 복구
  • 글이나 계획을 바로잡는 것보다 기계·건물의 물리적 기능을 회복시키는 뜻이 중심입니다.