勇退

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 표기 勇退, 읽기 ゆうたい: 오랫동안 맡은 지위에서 명예를 지키며 스스로 물러나는 일을 높여 이르는 말입니다.
• 기본 쓰임: 장기 재임 감독이 시즌 뒤 은퇴하거나 회장의 퇴진을 계기로 젊은 임원이 늘어난 상황에 쓰입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 해임과 구분
  • 잘못으로 쫓겨나는 것이 아니라 공로를 인정받으며 적절한 때 자리를 넘긴다는 긍정적 평가가 담깁니다.