傍若無人

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 표기 傍若無人, 읽기 ぼうじゃくぶじん: 곁에 사람이 없는 듯 남을 의식하지 않고 제멋대로 행동하는 태도입니다.
• 기본 쓰임: 가게에서 다른 손님을 곤란하게 하는 행동과 주변 신뢰를 잃게 하는 오만한 태도에 쓰입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 자신감과 무례함 구분
  • 주저 없이 행동한다는 긍정이 아니라 타인의 존재와 불편을 무시한다는 비판이 담깁니다.