목록으로

WORD DETAIL

紡ぐ

つむぐ

N1실을 잣다 · 이야기를 엮다

예문

祖母は羊毛から細い糸を紡いでいる。

二人の記憶を紡いで一冊の本にした。

포함 한자

학습 노트

1. 어원·구성과 기본 개념

  • 구성: 표기 紡ぐ, 읽기 つむぐ: 섬유를 꼬아 실을 만들고, 비유로 기억·말을 이어 하나의 이야기로 구성하는 동작입니다.
  • 기본 쓰임: 양털에서 가는 실을 잣거나 두 사람의 기억을 엮어 책으로 만드는 상황에 쓰입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

  • 물리적 실과 서사의 비유
    • 이야기에 쓰이면 이미 있는 조각들을 섬세하게 연결해 연속된 의미를 만든다는 비유입니다.

메뉴

언어
화면 테마

로그인

사용 가능한 로그인 방법을 선택해 주세요.