家内

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 표기 家内, 읽기 かない: 화자가 자신의 아내를 가리키거나, 합성 표현에서 온 가족을 나타내는 말입니다.
• 기본 쓰임: 아내와 이사 날짜를 상의하는 경우와 가족 모두가 잘 지낸다는 인사에서 범위가 달라집니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 아내와 집안 식구
  • 단독으로는 자신의 아내를 뜻하는 전통적 용법이 흔하지만, 뒤에 붙는 말에 따라 가족 전체로 넓어집니다.