WORD DETAIL
金糸
きんし
예문
포함 한자
학습 노트
1. 어원·구성과 기본 개념
- 구성:
金糸는きんし로 읽으며, 자수·직물 장식에 쓰도록 실 모양으로 만든 금빛 재료를 가리킵니다. - 기본 쓰임: 띠에 꽃무늬를 수놓거나 천에 한 올씩 꿰매 넣는 금빛 실을 가리킵니다.
2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이
- 금속 금과 실의 형태
- 금 덩어리나 일반 노란 실이 아니라 장식·자수에 쓰도록 실 형태로 만든 금빛 재료입니다.
WORD DETAIL
きんし
帯には金糸で細かな花模様が刺繍されている。
띠에는 금실로 섬세한 꽃무늬가 수놓여 있다.
職人が金糸を一本ずつ布に縫い込んだ。
장인이 금실을 한 올씩 천에 꿰매 넣었다.
金糸는 きんし로 읽으며, 자수·직물 장식에 쓰도록 실 모양으로 만든 금빛 재료를 가리킵니다.현재 관련 게시글이 없습니다.