町外れ

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 町外れ(まちはずれ)에서는 마을의 町와 벗어남의 外れ가 결합해 변두리를 나타냅니다.
• 기본 쓰임: 町外れ는 마을이나 시가지의 중심에서 벗어난 가장자리 지역입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 마을 중심을 기준으로 한 위치
  • 町外れに는 그곳의 위치를, 町外れの는 집·길 같은 대상을 꾸미며 행정구역 밖이라는 뜻과 반드시 같지는 않습니다.