WORD DETAIL
涙目
なみだめ
예문
포함 한자
학습 노트
1. 어원·구성과 기본 개념
- 구성:
涙目(なみだめ)에서는 눈물의涙와 눈의目가 결합해 눈물 고인 눈을 나타냅니다. - 기본 쓰임:
涙目는 눈물이 고여 글썽이는 눈이나 그런 표정을 가리킵니다.
2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이
- 눈물 고인 눈과 상태 변화
涙目に는 그 상태로 변함을,涙目で는 그 상태에서 행동함을 나타냅니다.
WORD DETAIL
なみだめ
玉ねぎを切っていた兄が涙目になった。
양파를 썰던 형은 눈물이 글썽해졌다.
少女は涙目で壊れた人形を見つめていた。
소녀는 눈물 어린 눈으로 부서진 인형을 바라보고 있었다.
涙目(なみだめ)에서는 눈물의 涙와 눈의 目가 결합해 눈물 고인 눈을 나타냅니다.涙目는 눈물이 고여 글썽이는 눈이나 그런 표정을 가리킵니다.涙目に는 그 상태로 변함을, 涙目で는 그 상태에서 행동함을 나타냅니다.현재 관련 게시글이 없습니다.