不振

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 不振은 ふしん으로 읽으며, 부정 不과 떨치지 못함 振이 결합해 성과가 살아나지 않는 상태를 나타냅니다.
• 기본 쓰임: 売上不振이나 成績が不振だ처럼 기대한 수준보다 성과가 좋지 않은 상태를 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 범위와 문맥
  • 완전한 실패 失敗 하나가 아니라 일정 기간 이어지는 부진이나 침체를 가리킬 수 있습니다.