返り咲き

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 返り咲き는 かえりざき로 읽고, 되돌아옴 返り과 꽃핌 咲き가 결합한 재개화의 말입니다.
• 기본 쓰임: 花が返り咲く는 철이 지나 다시 피고, 主役への返り咲き는 예전 지위로 복귀함을 뜻합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 뜻의 구분
  • 비유적 용법은 처음 성공하는 것이 아니라 한때 누렸던 자리나 명성을 되찾는다는 전제가 있습니다.