傾ける

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 傾ける는 かたむける로 읽고, 기운 상태 傾く에 대응해 대상을 기울이는 타동사 형태입니다.
• 기본 쓰임: 瓶を傾ける는 물체를 기울이고, 耳を傾ける는 주의 깊게 듣는다는 뜻입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 뜻의 구분
  • 비유적 耳を傾ける는 귀의 각도보다 상대의 말에 관심을 집중하는 태도를 나타냅니다.