忠実

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 忠実는 ちゅうじつ로 읽으며, 충성 忠과 사실·충실함 実이 결합해 충직하고 정확히 따르는 상태를 나타냅니다.
• 기본 쓰임: 設計図に忠実な模型은 원본을 정확히 따르고, 主人に忠実な犬은 충직함을 뜻합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 뜻의 구분
  • 따르는 기준이나 대상을 に로 표시하며, 정확한 재현과 관계상의 충성이라는 두 문맥을 구별합니다.