厚遇

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 厚遇는 こうぐう로 읽고, 후함 厚과 대우함 遇이 결합해 특별히 좋은 처우를 나타냅니다.
• 기본 쓰임: 客を厚遇する처럼 사람을 특별히 후하고 정중하게 대할 때 씁니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 어감과 격식
  • 보통 이상의 좋은 대우를 뜻하므로 모든 일상적 환대를 厚遇라 하지 않으며, 편파적 대우라는 비판도 문맥상 가능할 수 있습니다.