舟艇

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 舟艇는 しゅうてい로 읽고, 배 舟와 작은 배 艇을 겹쳐 소형 선박류를 묶습니다.
• 기본 쓰임: 小型の舟艇처럼 배와 보트류, 특히 비교적 작은 선박을 집합적으로 가리킵니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 어감과 격식
  • 일상 회화의 船보다 행정·군사·구조 같은 문맥에서 격식 있게 선박 종류를 묶어 말할 때 어울립니다.