掃除機

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 청소 掃除와 기계 機가 결합한 명사 掃除機(そうじき)는 먼지를 빨아들이는 진공청소기입니다.
• 기본 쓰임: 일본어에서는 청소기를 사용하는 일을 掃除機をかける라고 하며, 기계가 이상하면 変な音がする고 합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 진공 청소 도구
  • ‘청소기를 걸다’에 해당하는 결합은 기계를 매단다는 뜻이 아니라 기계로 청소한다는 관용적 쓰임입니다.