微笑む

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 오단 자동사 微笑む(ほほえむ)는 소리 내어 웃기보다 표정에 잔잔한 미소를 짓는 동작입니다.
• 기본 쓰임: 계기가 되는 장면을 보고 微笑む고 하며, 사진 속 지속된 모습은 微笑んでいる로 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 소리 없이 부드럽게 웃기
  • 큰 소리로 웃는 행동보다 얼굴에 잔잔한 웃음을 드러내는 데 초점이 있습니다.