御多忙

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 높임 접두어 御가 붙은 御多忙(ごたぼう)은 상대가 매우 바쁜 상태임을 높여 말하는 격식 표현입니다.
• 기본 쓰임: 요청이나 감사 앞에서 御多忙のところ, 御多忙とは存じますが처럼 상대의 바쁨을 배려하는 관용구로 씁니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 상대의 바쁨을 높여 말하기
  • 격식 있는 상대 존중 표현이므로 자신의 바쁨을 과시하는 일반 명사처럼 쓰지 않습니다.