湧き水

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 湧き水는 わきみず로 읽는 복합 명사로, 땅이나 바위 사이에서 솟아나는 샘물을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 湧き水が流れる는 실제 샘물이 흐르는 모습이고, 湧き水の流れ는 모형에서 파란 실로 표시한 물길입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 샘물과 샘물의 흐름
  • 첫 문장은 물질 자체가 주어이고, 둘째의 の流れ는 그 물이 움직이는 경로·현상을 따로 가리킵니다.