冷たい

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 冷たい는 つめたい로 읽는 い형용사로, 온도가 차갑거나 사람의 반응이 냉정한 뜻입니다.
• 기본 쓰임: 水は冷たい는 우물물의 낮은 온도를, 冷たい返事는 정이 없고 냉정한 대답을 말합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 물리적 차가움과 냉정한 태도
  • 冷たい는 물이나 공기의 온도가 낮다는 뜻입니다. 사람의 반응이나 말투에 쓰이면 정이 없고 냉정하다는 비유적 뜻이 됩니다.