魚群

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 魚群은 ぎょぐん으로 읽는 명사로, 함께 움직이는 물고기 떼나 어군을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 魚群が見えた는 배에서 본 물고기 떼이고, 魚群を捉えた는 탐사 장치가 포착한 어군입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 물고기 떼와 어군
  • 魚群은 여러 물고기가 함께 움직이는 집단입니다. 눈으로 보는 물고기 떼뿐 아니라 어업·탐사 장비가 포착한 집단을 어군으로 나타낼 때도 씁니다.