喫煙所

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 喫煙所는 きつえんじょ로 읽는 복합 명사로, 흡연하도록 지정된 실내 공간이나 야외 구역을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 喫煙所の位置는 건물 안 흡연실의 위치를, 屋外の喫煙所는 바깥에 마련한 흡연 구역을 말합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 실내 흡연실과 야외 흡연 구역
  • 喫煙所는 흡연이 허용된 지정 장소입니다. 건물 안에서는 별도 흡연실일 수 있고, 야외에서는 경계가 정해진 흡연 구역일 수 있습니다.