民泊

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 民泊은 みんぱく으로 읽는 숙박 명사로, 민가나 소규모 시설에서 제공하는 민박을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 農家の民泊に泊まる는 여행자가 묵는 곳이고, 民泊を営む는 주인공이 운영하는 숙박업입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 숙박 시설과 가정형 민박
  • 民泊은 일반 주택 등을 이용해 숙박을 제공하는 소규모 숙박 시설·사업을 가리킵니다. 문맥에 따라 현지 가정에서 머무는 가정형 민박 경험에 초점이 놓입니다.