矢先

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 矢先는 やさき로 읽으며, 막 어떤 일을 하려던 순간 또는 화살의 촉을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 出ようとした矢先に는 집을 나서려던 바로 그때이고, 折れた矢先を取り替える는 부러진 화살촉을 교체합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 막 하려는 때와 화살촉
  • 矢先는 어떤 일을 막 하려던 바로 그때를 나타내는 관용적 시간 표현입니다. 문자 그대로 쓰이면 화살 끝의 뾰족한 화살촉을 가리킬 수도 있습니다.