築山

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 築山은 つきやま로 읽는 정원 명사로, 흙과 돌로 인공적으로 만든 작은 동산을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 築山を造る는 정원에 동산을 만들고, 築山の上から眺める는 그 위를 전망 위치로 삼습니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 조성 대상과 정원의 전망점
  • を造る에서는 새로 만드는 시설이고, の上から에서는 이미 있는 동산의 높은 위치를 기준으로 봅니다.