悪戯

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 悪戯는 いたずら로 읽는 명사로, 장난이나 남을 곤란하게 하는 못된 짓을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 落書きする悪戯をした는 낙서 장난을 직접 하고, 誰かの悪戯で는 시계가 숨겨진 원인을 설명합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 장난 행위와 결과 원인
  • をした에서는 장난이 행동이고, で에서는 뒤 사건을 일으킨 원인입니다. 심각한 범죄 의미로 과장하지 않습니다.