五日

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 五日는 いつか로 읽으며, 닷새라는 기간 또는 달의 5일을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 五日が過ぎた는 돌아온 뒤 닷새가 지난 기간이고, 今月の五日に는 발송한 날짜입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 기간 닷새와 날짜 5일
  • 過ぎた와 함께하면 기간, 今月の...に와 함께하면 달력 날짜입니다. 발음은 두 경우 모두 いつか입니다.