否応

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 否応은 いやおう으로 읽으며, 승낙과 거절을 함께 묶거나 ‘싫든 좋든’이라는 강제 상황을 나타냅니다.
• 기본 쓰임: 否応なく見直す는 선택 여지 없이 계획을 바꾸고, 否応を言わせず는 승낙이나 거절을 말할 기회조차 주지 않습니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 싫든 좋든
  • 否応은 승낙과 거절을 함께 이르는 말입니다. 관용형 否応なく은 당사자의 의사와 상관없이, 즉 싫든 좋든이라는 뜻으로 쓰입니다.