虹鱒

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 虹鱒는 にじます로 읽는 물고기 명사로, 무지개송어를 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 虹鱒が泳ぐ에서는 살아 있는 물고기가 주어이고, 虹鱒を塩焼きにする에서는 잡아 조리하는 재료입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 생물과 식재료 문맥
  • 강에서 헤엄칠 때는 개체의 행동을, 塩焼き와 함께할 때는 음식 재료를 가리킵니다. 표제어 자체는 변하지 않습니다.