拡散

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 拡散은 かくさん으로 읽으며, 냄새·물질·정보가 넓게 퍼지는 확산을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 香りが拡散した는 향기가 바람을 타고 퍼진 자동적 변화이고, 情報を拡散する는 사람이 정보를 퍼뜨리는 행동입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 자동적 확산과 타동적 정보 전파
  • 퍼지는 것이 が로 서면 자동사적이고, 퍼뜨릴 대상을 を로 받으면 する가 타동적으로 쓰입니다.