名字

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 名字는 みょうじ로 읽는 명사로, 이름에서 개인 이름과 구별되는 성씨를 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 名字と名前を分ける는 성과 이름을 별도 칸에 쓰고, 以前の名字で仕事をする는 이전 성씨를 업무상 이름으로 사용합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 성과 개인 이름
  • 名字는 가족이 함께 쓰는 성을 뜻하며 개인에게 붙인 이름인 名前와 구분됩니다. 신청서에서는 보통 두 항목을 나누어 적습니다.