院長

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 院長은 いんちょう으로 읽는 사람·직책 명사로, 병원이나 특정 기관의 원장을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 院長が方針を説明する에서는 치료 방침을 말하는 주체이고, 新しい院長は에서는 새로 취임한 직책 보유자를 화제로 삼습니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 직책과 그 직책을 맡은 사람
  • 院長은 기관 자체가 아니라 그 기관을 이끄는 사람입니다. 新しい는 건물이 아닌 원장 개인의 교체를 나타냅니다.